Od 8. prosinca 2023. sva vina proizvedena i prodana u Europskoj uniji podliježu novim zahtjevima označavanja.

Kao i kod svake opsežne regulatorne promjene, sigurno postoji određena zabuna oko toga što je potrebno učiniti kako bi se zadržala usklađenost. U ovom vodiču detaljno ćemo objasniti nove EU zahtjeve za označavanje.

Što je nova EU regulativa o označavanju vina?

Od 8. prosinca 2023. sva vina koja se prodaju u Europskoj uniji, a proizvedena su nakon datuma stupanja na snagu uredbe, morat će prikazivati niz nutritivnih podataka na etiketi sukladno Uredbi (EU) 2021/2117

To uključuje:

  • Alergene
  • Sastojke
  • Energiju
  • Ostale nutritivne informacije

Informacije o alergenima moraju biti jasno prikazane na fizičkoj etiketi. Međutim, imate određenu slobodu s ostalim informacijama — mogu biti prikazane na fizičkoj etiketi ili otkrivene na e-etiketi kojoj se pristupa putem QR koda prikazanog na fizičkoj etiketi.

Provedba ove uredbe prepuštena je svakoj državi članici. Neusklađenost bi mogla rezultirati visokim novčanim kaznama ili čak povlačenjem vaših proizvoda s tržišta diljem EU.

Često postavljana pitanja o novim EU zahtjevima za označavanje vina

Tko se treba brinuti o ovim novim propisima?

Prije svega, nema razloga za paniku — usklađivanje s ovim novim propisima do roka relativno je jednostavan proces. Pogotovo uz prave alate…

Međutim, ovo je sveobuhvatna uredba koja će utjecati na mnoge skupine. Jednostavno rečeno, svaka tvrtka koja prodaje vino u EU ili koja želi prodavati vino koje proizvodi u EU treba odvojiti vrijeme kako bi razumjela i uskladila se s ovim novim propisima.

Što se događa ako moje vino nije usklađeno?

Na ovo pitanje nema jednostavnog odgovora.

Postoji niz sankcija koje vam se mogu izreći ako se ne uskladite s ovim novim propisima. Težina sankcija vjerojatno će ovisiti o težini prekršaja, kao i o čimbenicima poput toga jeste li pokušali postići usklađenost i koliko dugo ste u prekršaju.

Sankcije mogu varirati od upozorenja do novčanih kazni, privremenih zabrana prodaje, pa čak i trajnih zabrana prodaje. Naš savjet? Ne iskušavajte sreću — pobrinite se da ste usklađeni.

Što mora biti prikazano na fizičkoj etiketi?

Kao što smo ranije naveli, na etiketama svake boce vina koju prodajete u EU morate jasno prikazati informacije o alergenima i netolerantnim tvarima.

To uključuje:

  • Sulfite
  • Gluten
  • Proteine koji izazivaju celijakiju
  • Mlijeko
  • Jaja
  • Orašaste plodove

Ispunjavanje ovog zahtjeva znači jasno prikazivanje tih informacija na samoj etiketi, ispod ili pored riječi „Sadrži".

Što se može prikazati na e-etiketi?

Novi propisi daju vam mogućnost povezivanja na e-etikete putem QR kodova ili URL-ova prikazanih na vašim fizičkim etiketama. Ove e-etikete mogu sadržavati niz informacija, uključujući i obavezne i neobavezne.

Na primjer:

  • Vrsta vina
  • Sastojci
  • Energija (tj. kalorije)
  • Zemlja porijekla
  • Geografske oznake
  • Godina berbe
  • Udio alkohola po volumenu (ABV)
  • Neto količina (ml)
  • Sladoća vina
  • Sorta vinove loze
  • Opis proizvoda
  • Datum isteka

Međutim, vaša e-etiketa mora ispunjavati određene zahtjeve:

  • Bez prodajnih ili marketinških informacija. Vaša e-etiketa ne smije prikazivati nikakve informacije koje se koriste za prodaju ili marketing. To znači da morate biti jako oprezni — izrada web stranice za svaku e-etiketu može biti neusklađena ako kupci mogu pristupiti ostatku vaše web stranice i njezinom marketinškom sadržaju.
  • Bez praćenja. Nije vam dopušteno pratiti ništa o kupcima koji pristupaju vašoj e-etiketi, osim lokacije. Ovo je još jedna važna stavka ako želite hostati e-etikete na svojoj glavnoj web stranici.
  • Lako dostupna. Ovo je samo po sebi razumljivo. QR kod mora biti dovoljno velik i kvalitetan za skeniranje. URL mora biti dovoljno velik da se može pročitati. Informacijama se ne smije pristupati putem preuzimanja ili više klikova.

Što će mi trebati za izradu e-etikete?

Zapravo postoje samo dva alata za izradu usklađenih e-etiketa — generator QR kodova i usluga hostiranja e-etiketa bez praćenja.

U Marzipanu smo kombinirali oba ova alata i izgradili Labls. Proces izrade e-etikete iznimno je jednostavan: učitajte potrebne nutritivne informacije za svako vino koje prodajete i mi ćemo generirati i e-etiketu i QR kod koji na nju vodi. Sve e-etikete hostiraju se bez ikakva praćenja, tako da možete biti sigurni da se privatnost vaših kupaca uvijek poštuje.

Zašto uopće koristiti e-etikete i QR kodove?

E-etikete su u potpunosti neobavezne. Ako želite sve potrebne informacije dodati na svaku fizičku etiketu, slobodno to učinite!

Međutim, postoji niz dobrih razloga za razmišljanje o korištenju e-etiketa:

  • Brendiranje: Kao što razmatramo u našem vodiču o brendiranju vina, vaša etiketa iznimno je važna. A hrpa teksta nije baš sjajan način komunikacije vašeg brenda.
  • Trošak: E-etikete vam omogućuju da održite usklađenost bez skupih redizajna etiketa. Samo ažurirajte svoju e-etiketu i gotovi ste.
  • Svestranost: U e-etiketu možete uključiti mnogo više informacija nego što biste ikada mogli stati na fizičku etiketu, poput nutritivnih vrijednosti ili uputa za upotrebu. A budući da su digitalne, možete osigurati da su sve informacije uvijek ažurne.
  • Dodana vrijednost za kupce izvan EU: Isti dinamični QR kodovi koji kupce s područja EU usmjeravaju na obavezne nutritivne informacije mogu se koristiti i za usmjeravanje kupaca izvan EU na marketinške materijale, digitalna iskustva i (gdje je dopušteno) posebne ponude.

Na kojem jeziku trebaju biti etikete i e-etikete?

Jezični zahtjevi su prilično intuitivni — morat ćete izraditi prijevode za svih 24 službena jezika EU kako biste osigurali dostupnost širokom krugu kupaca. Alternativno, možete koristiti alat poput Labls za automatski prijevod e-etikete na bilo koji EU jezik koji vam je potreban.

Kako bismo osigurali da kupci dobiju prijevod koji razumiju, naš alat za e-etikete koristi lokalizaciju za automatsku dostavu prijevoda na temelju jezičnih postavki uređaja ili podataka o lokaciji.

Napomena: Svaka država članica EU ima mogućnost odrediti jezike koji bi se trebali koristiti za nutritivne etikete. Međutim, budući da nijedna još nije iskoristila tu ovlast, najbolje je pokriti sve osnove!

Povjerite Marzipanu pomoć u postizanju usklađenosti

Nove EU propise o označavanju podrazumijevaju promjene za vinarije i distributere u EU i širom svijeta. Iako postizanje usklađenosti možda nije najzahtjevniji pothvat, bit će znatno lakše uz prave alate.

U Marzipanu opremamo vinarije sveobuhvatnim sustavom za commerce, dizajniranim za centralizaciju vaših operacija na jednoj platformi koja je jednostavna za korištenje. U svjetlu ovih regulatornih promjena, izradili smo alat za e-etikete pod nazivom Labls za izradu i upravljanje e-etiketama i QR kodovima, osiguravajući da vaše etikete ispunjavaju zakonske zahtjeve svakog tržišta na kojem poslujete.

Danas se možete registrirati za Labls račun i dobiti besplatno probno razdoblje od 14 dana.

Disclaimer: the content in this post is our best understanding of the current state of the EU requirements. You should take your own legal advice to ensure that you are compliant with legislations in the markets in which you sell your wine.

Fotografija: Guillaume Périgois na Unsplash