Politika tal-Cookies

Din hija traduzzjoni pprovduta għall-konvenjenza biss. Il-verżjoni bl-Ingliż hija t-test awtoritattiv u legalment vinkolanti; f'każ ta' kwalunkwe diskrepanza, il-verżjoni bl-Ingliż tipprevali.

Nużaw cookies biex ngħinu ntejbu l-esperjenza tiegħek tal-websajt u l-app tagħna. Din il-politika tal-cookies hija parti mill-politika tal-privatezza ta' Marzipan Ltd, u tkopri l-użu tal-cookies bejn l-apparat tiegħek u s-sit tagħna. Nipprovdu wkoll informazzjoni bażika dwar servizzi ta' partijiet terzi li jistgħu jintużaw minna, li jistgħu wkoll jużaw cookies bħala parti mis-servizz tagħhom, għalkemm dawn mhumiex koperti mill-politika tagħna.

Aġġornata l-aħħar fit-12th ta' Ġunju 2025.

X'inhu cookie?

Cookie huwa biċċa żgħira ta' dejta li websajt taħżen fuq l-apparat tiegħek meta żżurha, li tipikament fiha informazzjoni dwar il-websajt innifisha, identifikatur uniku li jippermetti lis-sit jagħraf il-browser tiegħek meta terġa' tidħol, dejta addizzjonali li sservi l-iskop tal-cookie, u l-ħajja tal-cookie nnifsu.

Cookies jintużaw biex jippermettu ċerti funzjonijiet (eż. log in), biex jissorveljaw l-użu tas-sit (eż. analitiċi), biex jaħżnu s-settings tal-utent tiegħek (eż. żona tal-ħin, preferenzi tan-notifiki), u biex jipperżonalizzaw il-kontenut tiegħek (eż. reklamar, lingwa).

Cookies stabbiliti mill-websajt li qed iżżur huma normalment imsejħa "cookies tal-ewwel parti", u tipikament isegwu biss l-attività tiegħek fuq dak is-sit partikolari. Cookies stabbiliti minn siti u kumpaniji oħra (jiġifieri partijiet terzi) jissejħu "cookies ta' partijiet terzi", u jistgħu jintużaw biex isegwuk fuq websajts oħra li jużaw l-istess servizz ta' parti terza.

Tipi ta' cookies u kif nużawhom

Cookies essenzjali

Il-cookies essenzjali huma kruċjali għall-esperjenza tiegħek fuq websajt, u jippermettu funzjonijiet ewlenin bħall-logins tal-utenti, il-ġestjoni tal-account, il-karrettuni tax-xirja u l-ipproċessar tal-pagamenti, u l-ġestjoni tal-aċċess għas-siti tagħna. Ma jissorveljawx l-attività tiegħek fuq siti oħra.

Nużaw dawn il-cookies għall-app u l-websajt tagħna.

Cookies tal-prestazzjoni

Il-cookies tal-prestazzjoni jintużaw biex isegwu kif tuża websajt waqt iż-żjara tiegħek, mingħajr ma jiġbru informazzjoni personali dwarek. Din l-informazzjoni tipikament tkun anonima u aggregata mal-informazzjoni mġabra mill-utenti kollha tas-sit, biex tgħin lill-kumpaniji jifhmu l-imġiba taż-żuwara, jidentifikaw u jidijanjostikaw problemi jew żbalji li l-utenti tagħhom jistgħu jiltaqgħu magħhom, u jieħdu deċiżjonijiet strateġiċi aħjar biex itejbu l-esperjenza globali tal-websajt tal-udjenza tagħhom. Dawn il-cookies jistgħu jiġu mpostati mill-websajt li qed iżżur (first-party) jew minn servizzi ta' partijiet terzi.

Ma nużawx dawn il-cookies.

Cookies funzjonali

Il-cookies funzjonali jintużaw biex jiġbru informazzjoni dwar l-apparat tiegħek u kwalunkwe settings li tista' tikkonfigura fuq il-websajt li qed iżżur (bħas-settings tal-lingwa u ż-żona tal-ħin). B'din l-informazzjoni, il-websajts jistgħu jipprovdulek kontenut u servizzi personalizzati, msaħħa jew ottimizzati. Dawn il-cookies jistgħu jiġu mpostati mill-websajt li qed iżżur (first-party) jew minn servizz ta' parti terza.

Nużaw dawn il-cookies għall-app tagħna iżda mhux għall-websajt tagħna.

Cookies ta' mmirjar/reklamar

Il-cookies ta' mmirjar/reklamar jintużaw biex jiddeterminaw liema kontenut promozzjonali huwa aktar rilevanti u xieraq għalik u għall-interessi tiegħek. Il-websajts jistgħu jużawhom biex jipprovdu reklami mmirati jew biex jillimitaw kemm-il darba tara reklam. Dan jgħin lill-kumpaniji jtejbu l-effikaċja tal-kampannji tagħhom u l-kwalità tal-kontenut li jiġi ppreżentat lilek. Dawn il-cookies jistgħu jiġu mpostati mill-websajt li qed iżżur (first-party) jew minn servizzi ta' partijiet terzi. Il-cookies ta' mmirjar/reklamar impostati minn partijiet terzi jistgħu jintużaw biex isegwuk fuq websajts oħra li jużaw l-istess servizz ta' parti terza.

Ma nużawx dawn il-cookies.

Kif tista' tikkontrolla jew topta' barra mill-cookies

Jekk ma tixtieqx taċċetta cookies mingħandna, tista' tinstruwixxi l-browser tiegħek biex jirrifjuta cookies mill-websajt tagħna. Il-biċċa l-kbira tal-browsers huma kkonfigurati biex jaċċettaw cookies b'mod awtomatiku, iżda tista' taġġorna dawn is-settings biex tirrifjuta l-cookies kompletament, jew biex tinnotifikak meta websajt tkun qed tipprova tistabbilixxi jew taġġorna cookie.

Jekk tbrowsja websajts minn diversi apparat, jista' jkollok bżonn taġġorna s-settings tiegħek fuq kull apparat individwali.

Għalkemm xi cookies jistgħu jiġu blokati b'impatt żgħir fuq l-esperjenza tiegħek ta' websajt, l-imblukkar tal-cookies kollha jista' jfisser li ma tkunx tista' taċċessa ċerti funzjonijiet u kontenut fis-siti li żżur.

Temmex biss fuq kliemna

“Għamilna s-switch minn WooCommerce għal soluzzjoni personalizzata msejsa fuq Marzipan. Il-ġestjoni tal-ordnijiet tagħna saret faċilissima u l-flessibilità tal-API tal-abbonamenti ppermettitilna ntejbu l-offerta tagħna tal-adozzjoni ta' dwieli qodma.”

Katie Jones żżomm irqajja' Tuchan
Katie Jones
Owner, Domaine Jones

“Marzipan huwa inkredibbilment faċli biex tuża, u estremament flessibbli u konfigurabbli. Jagħmilha ħafna aktar faċli biex tmexxi klabbs tal-inbid b'abbonament rikorrenti minn kwalunkwe sistema oħra li użajt, u jlaħħaq kważi ma' kollox li taffronta.”

Justin Howard-Sneyd, MW
Justin Howard-Sneyd, MW
Owner, Domaine of the Bee