1. december 8-tól az Európai Unióban előállított és forgalmazott összes borra új címkézési követelmények vonatkoznak.

Mint minden átfogó szabályozási változásnál, itt is várható némi bizonytalanság azzal kapcsolatban, hogy mit kell tenni a megfelelés fenntartása érdekében. Ebben az útmutatóban részletesen bemutatjuk az EU új címkézési követelményeit.

Mi az EU új borcímkézési rendelete?

  1. december 8-tól minden olyan, az Európai Unióban forgalmazott bornak, amelyet a rendelet hatálybalépési dátuma után állítottak elő, a Regulation (EU) 2021/2117 értelmében számos tápértékadatot kell feltüntetnie a címkéjén.

Ez a következőket foglalja magában:

  • Allergének
  • Összetevők
  • Energiatartalom
  • Egyéb tápértékadatok

Az allergénekre vonatkozó információkat egyértelműen fel kell tüntetni a fizikai címkén. A többi adatnál azonban némi rugalmasság áll rendelkezésre – ezek megjeleníthetők a fizikai címkén, vagy elérhetővé tehetők egy e-címkén keresztül, amelyet a fizikai címkén feltüntetett QR-kóddal lehet megnyitni.

A rendelet betartásának ellenőrzése az egyes tagállamok feladata. A nem megfelelés súlyos bírságokat, sőt akár az EU-piacról való termékvisszavonást is eredményezhet.

GYIK az EU új borcímkézési követelményeiről

Kinek kell foglalkoznia az új szabályozásokkal?

Először is, nincs ok az aggodalomra – az új előírásoknak a határidőre való megfelelés viszonylag egyszerű folyamat. Főleg a megfelelő eszközökkel…

Ez azonban egy széles körben érvényes rendelet, amely számos szereplőt érint. Egyszerűen fogalmazva: minden olyan vállalkozásnak, amely bort értékesít az EU-ban, vagy olyan bort állít elő, amelyet az EU-ban kíván értékesíteni, időt kell szánnia arra, hogy megértse és betartsa az új előírásokat.

Mi történik, ha a borom nem megfelelő?

Erre a kérdésre nincs egyszerű válasz.

Ha nem felel meg az új szabályozásoknak, számos szankció alkalmazható. A szigorúság valószínűleg az elkövetett jogsértés súlyától függ, valamint olyan tényezőktől, mint például hogy tett-e kísérletet a megfelelésre, és hogy mióta áll fenn a jogsértés.

A szankciók terjedhetnek figyelmeztető levéltől a bírságokon át az ideiglenes, sőt a végleges értékesítési tilalomig. Tanácsunk? Ne tegye próbára a helyzetet – gondoskodjon a megfelelésről.

Mit kell feltüntetni a fizikai címkén?

Ahogy korábban már érintettük, az EU-ban forgalmazott minden borosüveg címkéjén egyértelműen fel kell tüntetni az allergénekre és az intoleranciát okozó anyagokra vonatkozó információkat.

Ez a következőket foglalja magában:

  • Szulfitok
  • Glutén
  • Cöliákiát kiváltó fehérjék
  • Tej
  • Tojás
  • Héjas gyümölcsűek

Ennek a követelménynek a teljesítéséhez ezeket az információkat egyértelműen fel kell tüntetni magán a címkén, a „Tartalmaz" szó alatt vagy mellett.

Mi helyezhető el az e-címkén?

Az új szabályozás lehetővé teszi, hogy a fizikai címkéken elhelyezett QR-kódokon vagy URL-eken keresztül e-címkékre hivatkozzon. Ezek az e-címkék számos információt tartalmazhatnak, beleértve mind a kötelező, mind az opcionális adatokat.

Például:

  • Bortípus
  • Összetevők
  • Energiatartalom (azaz kalória)
  • Származási ország
  • Földrajzi jelzések
  • Évjárat
  • Alkoholtartalom (ABV)
  • Névleges térfogat (ml)
  • Bor édességi foka
  • Szőlőfajta
  • Termékleírás
  • Lejárati dátum

Az e-címkéknek azonban meg kell felelniük bizonyos követelményeknek:

  • Semmilyen értékesítési vagy marketinganyag. Az e-címke semmilyen értékesítési vagy marketingcélú információt nem tartalmazhat. Ez azt jelenti, hogy körültekintőnek kell lennie – ha minden e-címkéhez egyedi weboldalt hoz létre, az nem megfelelő, amennyiben a vásárlók hozzáférhetnek a többi weboldalhoz és annak marketingtartalmaihoz.
  • Nincs nyomkövetés. A vásárlókról, akik hozzáférnek az e-címkéhez, semmilyen adatot nem gyűjthet, kivéve a tartózkodási helyet. Ez szintén fontos szempont, ha az e-címkéket a fő weboldalán kívánja elhelyezni.
  • Könnyen hozzáférhető. Ez magától értetődő. A QR-kódnak elég nagynak és jó minőségűnek kell lennie a beolvasáshoz. Az URL-nek elég nagynak kell lennie az olvashatósághoz. Az információkhoz nem szabad letöltések vagy több kattintás révén hozzáférni.

Mire lesz szükségem egy e-címke létrehozásához?

Valójában csak két eszköz szükséges a megfelelő e-címkék létrehozásához – egy QR-kódgenerátor és egy nyomkövetésmentes e-címke-tárhelyszolgáltatás.

A Marzipan-nál ezt a két eszközt egyesítettük, és megalkottuk a Labls-t. Az e-címke létrehozásának folyamata rendkívül egyszerű: töltse fel a forgalmazott minden egyes borhoz szükséges tápértékinformációkat, és mi legeneráljuk mind az e-címkét, mind a hozzá tartozó QR-kódot. Az összes e-címke nulla nyomkövetéssel kerül tárolásra, így biztos lehet benne, hogy vásárlói adatainak védelme mindig biztosított.

Miért érdemes egyáltalán e-címkéket és QR-kódokat használni?

Az e-címkék teljesen opcionálisak. Ha az összes szükséges információt fel szeretné tüntetni a fizikai címkén, természetesen megteheti!

Ugyanakkor számos jó ok szól az e-címkék alkalmazása mellett:

  • Márkaidentitás: Ahogy a bormárkázásról szóló útmutatónkban is tárgyaljuk, a címke rendkívül fontos. A szövegblokkok pedig nem igazán a legjobb módja a márka kommunikálásának.
  • Költséghatékonyság: Az e-címkék lehetővé teszik a megfelelés fenntartását anélkül, hogy költséges újracímkézésre lenne szükség. Egyszerűen frissítse az e-címkét, és máris kész.
  • Sokoldalúság: Az e-címkén sokkal több információ helyezhető el, mint amennyi egy fizikai címkére ráférne – például tápértékadatok vagy felhasználási útmutató. És mivel digitálisak, biztosíthatja, hogy az összes információ mindig naprakész legyen.
  • Hozzáadott érték a nem EU-s vásárlók számára: Ugyanazok a dinamikus QR-kódok, amelyek az EU-ban tartózkodó vásárlókat a kötelező tápértékadatokhoz irányítják, a nem EU-s vásárlókat marketinganyagokhoz, digitális élményekhez és (ahol megengedett) különleges ajánlatokhoz is irányíthatják.

Milyen nyelven kell lenniük a címkéknek és az e-címkéknek?

A nyelvi követelmények meglehetősen egyértelműek – fordításokat kell készítenie az EU mind a 24 hivatalos nyelvén, hogy a lehető legszélesebb vásárlói kör számára elérhetők legyenek. Alternatív megoldásként egy olyan eszközt is használhat, mint a Labls, amely automatikusan lefordítja az e-címkét bármely szükséges EU-s nyelvre.

Annak érdekében, hogy a vásárlók olyan fordítást kapjanak, amelyet valóban megértenek, e-címke eszközünk lokalizációt alkalmaz, amely az eszköz nyelvi beállításai vagy helyadatok alapján automatikusan a megfelelő fordítást jeleníti meg.

Megjegyzés: Minden EU-tagállamnak lehetősége van meghatározni, hogy a tápértékcímkéken milyen nyelveket kell használni. Mivel azonban ezt a jogkört egyelőre egyik tagállam sem alkalmazta, érdemes minden lehetőséget lefedni!

Bízza a Marzipan-ra a megfelelés elérését

Az EU új címkézési szabályozása változásokat hoz az EU-ban és a világ más részein működő borászatok és forgalmazók számára. Bár a megfelelés elérése nem a legnehezebb feladat, a megfelelő eszközökkel lényegesen egyszerűbbé válik.

A Marzipan-nál borászatokat látunk el egy mindent egybefogó kereskedelmi rendszerrel, amelynek célja, hogy a működési folyamatokat egyetlen, könnyen kezelhető platformon centralizálja. A szabályozási változásokra reagálva létrehoztunk egy Labls nevű e-címke eszközt az e-címkék és QR-kódok létrehozásához és kezeléséhez, biztosítva, hogy a címkéi megfeleljenek minden értékesítési piac jogi követelményeinek.

Ma regisztrálhat egy Labls-fiókra, és 14 napos ingyenes próbaidőszakot vehet igénybe.

Disclaimer: the content in this post is our best understanding of the current state of the EU requirements. You should take your own legal advice to ensure that you are compliant with legislations in the markets in which you sell your wine.

Fotó: Guillaume Périgois az Unsplash oldalon