Od 8. decembra 2023 budú všetky vína vyrobené a predávané v Európskej únii podliehať novým požiadavkám na označovanie.

Ako to býva pri každej rozsiahlej regulačnej zmene, existuje určitá miera nejasností v tom, čo je potrebné urobiť pre zachovanie súladu s predpismi. V tomto sprievodcovi vám podrobne vysvetlíme nové požiadavky EÚ na označovanie.

Čo je nová nariadenie EÚ o označovaní vína?

Od 8. decembra 2023 bude musieť každé víno predávané v Európskej únii, ktoré bolo vyrobené po dátume účinnosti nariadenia, zobrazovať na etikete celý rad nutričných údajov v súlade s Nariadením (EÚ) 2021/2117

Ide o tieto údaje:

  • Alergény
  • Zloženie
  • Energetická hodnota
  • Ďalšie nutričné informácie

Informácie o alergénoch musia byť jasne uvedené na fyzickej etikete. Pri ostatných informáciách máte určitú voľnosť – môžu byť uvedené buď priamo na fyzickej etikete, alebo zverejnené na e-etikete prístupnej prostredníctvom QR kódu zobrazeného na fyzickej etikete.

Presadzovanie tohto nariadenia je v kompetencii každého členského štátu. Nedodržanie predpisov môže viesť k vysokým pokutám alebo dokonca k stiahnutiu vašich produktov z trhu v celej EÚ.

Často kladené otázky o nových požiadavkách EÚ na etikety vína

Kto sa musí týmito novými predpismi zaoberať?

V prvom rade nie je dôvod na obavy – dodržať nové predpisy do stanoveného termínu je relatívne jednoduchý proces. Obzvlášť so správnymi nástrojmi…

Toto nariadenie má však široký dosah a ovplyvní mnoho skupín. Jednoducho povedané, každá firma, ktorá predáva víno v EÚ alebo vyrába víno, ktoré chce predávať v EÚ, musí venovať čas tomu, aby tieto nové predpisy pochopila a dodržiavala.

Čo sa stane, ak moje víno nebude v súlade s predpismi?

Na túto otázku neexistuje jednoduchá odpoveď.

Ak nedodržíte nové predpisy, hrozí vám celý rad sankcií. Ich závažnosť bude pravdepodobne závisieť od závažnosti porušenia, ako aj od faktorov, ako je to, či ste sa snažili predpisy dodržiavať a ako dlho trvá porušenie.

Sankcie môžu siahať od varovného listu cez pokuty, dočasné zákazy predaja až po trvalé zákazy predaja. Naša rada? Neskúšajte šťastie – uistite sa, že ste v súlade s predpismi.

Čo musí byť zobrazené na fyzickej etikete?

Ako sme uviedli vyššie, na etiketách každej fľaše vína predávaného v EÚ musíte jasne uviesť informácie o alergénoch a intoleranciách.

Zahŕňa to:

  • Siričitany
  • Lepok
  • Proteíny vyvolávajúce celiatiu
  • Mlieko
  • Vajcia
  • Škrupinové plody

Splnenie tejto požiadavky znamená jasné uvedenie týchto informácií priamo na etikete pod slovom alebo vedľa slova „Obsahuje".

Čo môže byť zobrazené na e-etikete?

Nové predpisy vám dávajú možnosť odkazovať na e-etikety prostredníctvom QR kódov alebo URL adries zobrazených na fyzických etiketách. Tieto e-etikety môžu obsahovať celý rad informácií, vrátane povinných aj voliteľných údajov.

Napríklad:

  • Typ vína
  • Zloženie
  • Energetická hodnota (t. j. kalórie)
  • Krajina pôvodu
  • Zemepisné označenia
  • Ročník
  • Obsah alkoholu v percentách (ABV)
  • Objem (ml)
  • Sladkosť vína
  • Odroda viniča
  • Popis produktu
  • Dátum spotreby

Na e-etiketu sa však vzťahujú určité požiadavky:

  • Žiadne predajné ani marketingové informácie. Vaša e-etiketa nesmie zobrazovať žiadne informácie používané na predaj alebo marketing. To znamená, že musíte byť veľmi opatrní – vytvorenie webovej stránky pre každú e-etiketu môže byť v rozpore s predpismi, ak zákazníci môžu pristupovať k zvyšku vášho webu a jeho marketingovému obsahu.
  • Žiadne sledovanie. Nie je vám dovolené sledovať žiadne údaje o zákazníkoch, ktorí pristupujú k vašej e-etikete, okrem polohy. Toto je ďalší dôležitý aspekt, ak chcete hosťovať e-etikety na svojom hlavnom webe.
  • Ľahká dostupnosť. To je samozrejmosť. QR kód musí byť dostatočne veľký a kvalitný na skenovanie. URL adresa musí byť dostatočne veľká na prečítanie. Informácie by nemali vyžadovať sťahovanie ani viacero kliknutí.

Čo budem potrebovať na vytvorenie e-etikety?

Na vytvorenie vyhovujúcich e-etikiet sú v zásade potrebné len dva nástroje – generátor QR kódov a hostingová služba pre e-etikety bez sledovania.

V spoločnosti Marzipan sme oba tieto nástroje skombinovali a vytvorili Labls. Proces tvorby e-etikiet je neuveriteľne jednoduchý: nahrajte požadované nutričné informácie pre každé víno, ktoré predávate, a my vygenerujeme e-etiketu aj prepojený QR kód. Všetky e-etikety sú hosťované bez akéhokoľvek sledovania, takže môžete mať istotu, že súkromie vašich zákazníkov je vždy rešpektované.

Prečo sa vôbec zaoberať e-etiketami a QR kódmi?

E-etikety sú úplne voliteľné. Ak chcete všetky požadované informácie pridať na každú fyzickú etiketu, pokojne to urobte!

Existuje však celý rad dobrých dôvodov, prečo zvážiť použitie e-etikiet:

  • Branding: Ako uvádzame v našom sprievodcovi brandingom vína, vaša etiketa je mimoriadne dôležitá. A hromada textu rozhodne nie je najlepší spôsob, ako komunikovať svoju značku.
  • Náklady: E-etikety vám umožňujú zostať v súlade s predpismi bez nákladného prepracovania etikiet. Stačí aktualizovať e-etiketu a máte vyriešené.
  • Všestrannosť: Do e-etikety môžete zahrnúť oveľa viac informácií, ako by sa kedy zmestilo na fyzickú etiketu, napríklad nutričné hodnoty alebo pokyny na použitie. A keďže sú digitálne, môžete sa uistiť, že všetky informácie sú vždy aktuálne.
  • Pridaná hodnota pre zákazníkov mimo EÚ: Tie isté dynamické QR kódy, ktoré presmerujú zákazníkov z EÚ na povinné nutričné informácie, môžu zároveň slúžiť na presmerovanie zákazníkov mimo EÚ na marketingové materiály, digitálne zážitky a (kde je to povolené) špeciálne ponuky.

V akom jazyku majú byť etikety a e-etikety?

Jazykové požiadavky sú celkom intuitívne – budete musieť vytvoriť preklady do všetkých 24 oficiálnych jazykov EÚ, aby boli prístupné širokému okruhu zákazníkov. Prípadne môžete použiť nástroj ako Labls na automatický preklad e-etikety do ľubovoľného jazyka EÚ, ktorý potrebujete.

Aby ste sa uistili, že zákazníci dostávajú preklad, ktorému rozumejú, náš nástroj na e-etikety využíva lokalizáciu na automatické doručenie prekladu na základe jazykových nastavení zariadenia alebo údajov o polohe.

Poznámka: Každý členský štát EÚ má možnosť určiť jazyky, ktoré sa majú používať na nutričných etiketách. Keďže však táto možnosť zatiaľ nebola žiadnym štátom využitá, je najlepšie pokryť všetky varianty!

Zverte sa spoločnosti Marzipan a dosiahnite súlad s predpismi

Nové predpisy EÚ o označovaní znamenajú zmeny pre vinárstva a distribútorov v EÚ aj po celom svete. Hoci dosiahnutie súladu s predpismi nemusí byť najnáročnejším úsilím, so správnymi nástrojmi to bude oveľa jednoduchšie.

V spoločnosti Marzipan vybavujeme vinárstva komplexným obchodným systémom navrhnutým na centralizáciu vašich operácií do jednej ľahko použiteľnej platformy. V súvislosti s týmito regulačnými zmenami sme vytvorili nástroj na e-etikety s názvom Labls na tvorbu a správu e-etikiet a QR kódov, ktorý zaručuje, že vaše etikety spĺňajú zákonné požiadavky každého trhu, ktorému slúžite.

Môžete si zaregistrovať účet Labls ešte dnes a získať bezplatnú 14-dňovú skúšobnú verziu.

Disclaimer: the content in this post is our best understanding of the current state of the EU requirements. You should take your own legal advice to ensure that you are compliant with legislations in the markets in which you sell your wine.

Foto od Guillaume Périgois na Unsplash